Hartmut Bühl, membre de notre association et rédacteur en chef de la revue « The European Security and Defence Union », a traduit quelques articles en Français dans le numéro 37 de décembre 2020 :
- un qu’il a signé sur la place de la dissuasion française dans la défense de l’Europe :
https://eurodefenseinfo.files.wordpress.com/2020/12/buhl-commentaire-europe-nucleaire.docx
- un entretien avec Cyrille Schott sur « l’esprit critique est libre dans sa pensée sur les religions » :
https://eurodefenseinfo.files.wordpress.com/2020/12/esdu-questions-to-cyrille-schott_francais.docx
- un article de Cyrille Schott sur « sécurité et défense sont deux faces interdépendantes de la même pièce » :
https://eurodefenseinfo.files.wordpress.com/2020/12/esdu-schott_securite-et-defense_16-dec-20.docx
Par ailleurs, la revue inclut des articles de nos membres en anglais (voir ci-après)
page 28, de Frédéric Mauro : « forces de défense européennes ou armée européenne »
page 40, de Patrick Bellouard : « impact du COVID 19 sur la défense européenne »
page 45, de Jacques Favin Lévêque sur la mobilité militaire »
Patrick Bellouard et Frédéric Mauro , dans « La Croix » le 25/11 sur l’Autonomie stratégique
Pierre Berthelet, docteur en droit, nous propose un article intitulé :
L’Europe de la cybersécurité au prisme de la souveraineté , des flux et de l’intégration. Trois lectures différentes d’une « sécurité collective et collaboratice »
Une version courte a été publiée dans la Revue de la Gendarmerie
*****
